赠永真杜作翺少府
蓝袍竹简佐琴堂，县僻人稀觉日长。
爱静不嫌官况冷，苦吟从听鬓毛苍。
闲寻野寺听秋水，寄睡僧窗到夕阳。
骞翥会应霄汉去，渔竿休更恋沧浪。
译文：
你身着蓝色官袍，手持竹简，在琴堂辅佐县令，任职的县城偏僻，人口稀少，让人感觉日子格外漫长。
你喜爱清静，丝毫不嫌弃这清冷的为官境遇，专注于苦心吟诗，任凭两鬓毛发渐渐变得苍白。
闲暇之时，你会去寻觅山野中的古寺，静静聆听那秋水潺潺的声音；困倦了就借宿在僧人的窗下，一觉睡到夕阳西下。
你如此有才华和志向，终究会像展翅高飞的鸟儿一样在云霄中翱翔，可不要再贪恋那垂钓的闲适生活啦。