赠上都先业大师

懒向人前著紫衣,虚堂闲倚一条藜。 虽承雨露居龙阙,终忆烟霞梦虎溪。 睡起晓窗风淅淅,病来深院草萋萋。 有时乘兴寻师去,煮茗同吟到日西。

译文:

这位先业大师呀,他懒得在众人面前穿上那象征着尊荣的紫衣,只是在那空荡荡的禅堂里,悠闲地拄着一根藜杖。 虽然他承受着朝廷的恩泽,居住在京城华丽的宫殿附近,但他心里始终惦记着那云雾缭绕的山水胜景,常常在梦里回到如虎溪般清幽的地方。 他清晨从睡梦中醒来,窗前微风淅淅沥沥地吹着;生病卧床时,深院中的杂草长得十分茂盛。 有时候,他会一时兴起去寻访其他高僧,和他们一起煮着香茗,吟诗畅谈,一直到太阳西沉。
关于作者
唐代李中

李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。

纳兰青云