思九江旧居三首 二
门前烟水似潇湘，放旷优游兴味长。
虚阁静眠听远浪，扁舟闲上泛残阳。
鹤翘碧藓庭除冷，竹引清风枕簟凉。
犬吠疎篱明月上，隣翁携酒到茅堂。
译文：
家门前的如烟江水，就好似那秀丽的潇湘之水一般。在这里自由自在、悠闲自得地生活，兴致趣味无穷无尽。
我静静地在那空荡荡的楼阁里躺着安睡，聆听着远处传来的浪涛声。闲暇之时，我登上小船，在夕阳的余晖中自在地泛游于江上。
白鹤伫立在长满碧绿苔藓的庭院台阶上，使得庭院更添几分清冷。竹林引来阵阵清风，让我枕着的竹席也变得凉爽宜人。
明月缓缓升起，透过稀疏的篱笆，这时传来阵阵犬吠声。原来是邻居老翁带着美酒来到了我的茅草屋。