秋日途中

唐代 • 李中

竹林已萧索，客思正如雠。
旧业吴江外，新蝉楚驿头。
遥天疎雨过，列岫乱云收。
今夕谁家宿，孤吟月色秋。

译文：

竹林里已经呈现出一片萧瑟的景象，我这羁旅在外的愁思就像深仇大恨一般难以消解。
我那旧日的家业远在吴江之外，而此时，新蝉的鸣声却在这楚地的驿馆边响起。
遥远的天空中，稀疏的雨刚刚停歇，连绵的山峦上，杂乱的云朵也渐渐消散。
今晚我该在谁家借宿呢？只能独自在这秋日的月色中吟诗遣怀。