题柳

唐代 • 李中

折向离亭畔，春光满手生。
群花岂无艳，柔质自多情。
夹岸笼溪月，兼风撼野莺。
隋堤三月暮，飞絮想纵横。

译文：

在那送别的离亭旁边，我折下了一枝柳，手中仿佛瞬间就盈满了春天的气息。

众多的花儿难道没有艳丽的色彩吗？但柳树那柔美的姿态，本身就带着无尽的情意。

柳树生长在溪流两岸，像是给溪边的月色笼上了一层轻柔的纱幔；微风拂过，柳枝摇曳，好像惊扰了栖息在野外柳树上的黄莺。

又想到那隋堤之上，到了三月末的时候，柳树的飞絮一定在四处飘荡，肆意纵横吧。