再游洞神宫怀邵羽人有感

唐代 • 李中

重向烟萝省旧游，因寻遗迹想浮丘。
峰头鹤去三清远，坛畔月明千古秋。
泉落小池清复咽，云从高峤起还收。
自慙未得冲虚术，白发无情渐满头。

译文：

我再次来到这烟雾缭绕、藤萝缠绕的地方，重温往昔的游历。沿着旧路探寻古迹，不由想起了传说中的仙人浮丘公。

山峰顶上，仙鹤已经飞去，只留下那一片清远的虚空，仿佛带着无尽的岁月沧桑。祭坛旁边，明月洒下清冷的光辉，这月色历经千古，依旧如秋夜般寒凉。

泉水潺潺地落入小池塘，声音清脆却又带着一丝幽咽，仿佛在诉说着时光的故事。云朵从高高的山巅涌起，又缓缓消散，变幻不定。

我暗自惭愧，到现在还没能掌握那超凡脱俗的冲虚之术。无情的白发渐渐爬满了我的头顶，提醒着我岁月的流逝和梦想的未竟。