秋雨二首 二

唐代 • 李中

竟日声萧飒，兼风不暂阑。
竹窗秋睡美，荻浦夜渔寒。
地僻苔生易，林疎鸟宿难。
谁知苦吟者，坐听一灯残。

译文：

一整天秋雨都在沙沙作响，还夹带着风，一刻也没有停歇。
秋日里，我在竹窗下安然入睡，睡得十分香甜；而在那长满荻草的水边，渔人在寒夜中捕鱼，是多么的寒冷。
这里地处偏僻，地面很容易就长出了青苔；树林又稀疏，鸟儿想要栖息都很困难。
又有谁能知道我这个苦苦吟诗的人，正静静地坐着，聆听着秋雨，直到案头那一盏灯的油燃尽熄灭。