海城秋夕寄怀舍弟

唐代 • 李中

鸟栖庭树夜悠悠，枕上谁知泪暗流。
千里梦魂迷旧业，一城砧杵捣残秋。
窗闲寂寂灯犹在，帘外萧萧雨未休。
早晚莱衣同著去，免悲流落在边州。

译文：

鸟儿栖息在庭院的树上，秋夜显得格外漫长。我独自躺在枕头上，暗自垂泪，可又有谁知道我心中的哀愁呢？

我的梦魂飘向千里之外，去追寻曾经的家园与旧业，却总是在迷茫中迷失方向。整座城里，传来阵阵捣衣的砧杵声，这声音仿佛在一下下敲打着这即将逝去的秋天。

窗户里寂静无声，只有那盏孤灯还亮着。帘子外面，秋雨淅淅沥沥，风声萧萧，一直下个不停。

真希望能早日和弟弟一起，就像古代孝子老莱子一样身着彩衣，陪伴在亲人身旁，这样就不用再为流落在这偏远的边州而悲伤难过了。