献张拾遗
官资清贵近丹墀，性格孤高世所稀。
金殿日开亲凤扆，古幈时展看渔矶。
酒醒虚阁秋帘卷，吟对疎篁夕鸟归。
献替频陈忠誉播，鹏霄万里展雄飞。
译文：
您担任的官职地位清贵，常接近皇帝的宫殿。您性格孤高，这样的品格在世间实在是少有。
在那金銮殿每日开启之时，您能亲近皇帝的御座，在处理政务之余，您还时常展开古画，欣赏画中那渔翁垂钓的水边矶石之景。
您醉酒醒来，在秋日的虚阁中卷起窗帘，傍晚时分，您对着稀疏的竹林吟诗，此时归巢的鸟儿也正结伴飞回。
您频繁地向皇帝提出兴利除弊的建议，忠诚的美誉广为传播。您就如同大鹏一样，即将在万里云霄中展翅高飞，前程无量。