献中书汤舍人
庆云呈瑞为明时，演畅丝纶在紫微。
銮殿对时亲舜日，鲤庭过处著莱衣。
闲寻竹寺听啼鸟，吟倚江楼恋落晖。
隔座银屏看是设，一门清贵古今稀。
译文：
在这政治清明的时代，祥瑞的庆云纷纷呈现，您在中书省起草诏令，展现着非凡的才华。
您在宫殿之中应对皇上，犹如沐浴在舜帝般圣明君主的光辉之下；您回到家中，就像当年孔子的儿子孔鲤那样遵循父训，穿着彩衣尽孝。
闲暇之时，您会去清幽的竹寺，聆听鸟儿欢快的啼鸣声；您也会凭倚在江边的高楼之上，沉醉于那美丽的落日余晖。
座旁设置着银屏，显得十分高雅，您这一门清正显贵，从古至今都是极为少见的啊。