下蔡春暮旅怀

唐代 • 李中

柳过春霖絮乱飞，旅中怀抱独凄凄。
月生淮上云初散，家在江南梦去迷。
发白每慙清鉴启，心孤长怯子规啼。
拜恩为养慈亲急，愿向明朝捧紫泥。

译文：

春天的细雨过后，柳树上的柳絮如雪花般纷纷扬扬地四处飞舞。我独自在外旅行，心中满是凄凉哀伤。

月亮从淮河上缓缓升起，此时天空中刚刚散去了云朵。我的家远在江南，只能在梦里回去，可这梦也如此迷茫，难以找寻到回家的路。

我已白发苍苍，每每想到自己还未有所成就，面对他人的明察和期许，总会感到惭愧不已。我内心孤独，总是害怕听到子规鸟的啼叫声，那声音仿佛在诉说着哀愁与离别。

我急切地想要报答父母的恩情，好好奉养他们。真心希望明天就能得到朝廷的任命诏书，谋得一官半职，好让我有能力去尽孝。