登毘陵青山楼

唐代 • 李中

高楼闲上对晴空，豁目开襟半日中。
千里吴山清不断，一边辽海浸无穷。
人生歌笑开花雾，世界兴亡落叶风。
吟罢倚栏何限意，回头城郭暮烟笼。

译文：

我悠闲地登上这座高楼，面对着晴朗的天空。在这半天的时光里，我放眼远眺，敞开胸怀，尽情地享受着眼前的景致。

极目望去，绵延千里的吴地山峦，山色清幽，连绵不断。而在另一边，那辽阔的大海，水天相接，仿佛一直延伸到无穷无尽的远方。

人生中的欢歌笑语，就如同那缥缈的花雾一般，虚幻而短暂；世界的兴盛与衰亡，也恰似那秋风中飘落的树叶，无常而又匆匆。

我吟诵完诗篇，倚靠在栏杆上，心中涌起无尽的感慨。回头看向身后的城郭，此时已被傍晚的烟雾所笼罩，一片朦胧。