新喻县酬王仲华少府见贻

唐代 • 李中

事简开樽有逸情，共忻官舍月华清。
每慙花欠河阳景，长愧琴无单父声。
未泰黎元惭旷职，纵行谦直是虚名。
与君尽力行公道，敢向昌朝俟陟明。

译文：

日常公务清闲，我便打开酒樽，满怀闲逸之情，与你一同欣然享受着官舍外那清澈如水的月光。

我常常惭愧，自己治下的地方比不上潘岳治理河阳时繁花似锦的美景；也一直愧疚，我这为官理政的能力就如同弹琴一样，远没有宓不齐治理单父时那般卓有成效。

黎民百姓的生活还没有安定富足，我深感自己是尸位素餐，有失职守。即便我平日里行事谦逊正直，可在这未能让百姓安居乐业的情况下，这也不过是徒有虚名罢了。

我愿和你一起竭尽全力推行公正之道，怎敢在这昌盛的朝堂之上，坐等被提拔任用、获得明察认可呢。