依韵和友人秋夕见寄

唐代 • 李中

夕风庭叶落，谁见此时情。
不作关河梦，空闻砧杵声。
会须求至理，何必叹无成。
好约高僧宿，同看海月生。

译文：

傍晚的风轻轻吹过，庭院里的树叶纷纷飘落，在这样的时刻，我的这份情感又有谁能理解呢？

我没有在梦中去到那遥远的关河之地，只能徒然地听着远处传来的捣衣声。

人应当去探寻世间的至理，又何必去叹息自己一事无成呢。

我打算和高僧约定一同住宿，一起欣赏那从海面上升起的明月。