吉水作尉酬高援秀才见赠

唐代 • 李中

佐邑慙无术，敢言贫与清。
风骚谁是主，烟月自关情。
卷箔当山色，开窗就竹声。
怜君惠嘉句，资我欲垂名。

译文：

我在吉水做县尉，惭愧自己没有什么治理地方的好办法，哪还敢说自己是甘于贫困、为官清正呢。
在诗歌创作方面，究竟谁能称得上是主导者呢？而那如烟的月色，自然是能牵动我的情思。
我卷起帘子，便能直面那秀丽的山色；打开窗户，就可以聆听那竹子摇曳的声响。
我很感激你赠给我如此美好的诗句，这对我想要在文坛留名很有帮助啊。