送人南游

唐代 • 李中

浪迹天涯去，南荒必动情。
草青虞帝庙，云暗夜郎城。
越鸟惊乡梦，蛮风解宿酲。
早思归故里，华发等闲生。

译文：

你即将浪迹天涯，踏上前往南方荒远之地的旅途，那片土地必定会触动你的情思。

在那南方，虞帝庙周围的青草一片葱茏，夜郎城的上空阴云在黑夜中弥漫。

旅途中，南方特有的鸟儿啼鸣声或许会惊醒你思乡的梦，那带有蛮荒气息的风说不定能消解你昨夜宿醉后的不适。

我劝你早点考虑回归故乡啊，不然时光匆匆，很容易就生出白发，徒增岁月流逝的感慨。