怀旧夜吟寄赵杞

唐代 • 李中

长笛声中海月飞，桃花零落满庭墀。
魂销事去无寻处，酒醒孤吟不寐时。
萱草岂能忘积恨，尺书谁与达相思。
悠悠方寸何因解，明日江楼望渺弥。

译文：

在悠长的笛声中，海上的月亮仿佛也在飞舞，庭院的台阶上满是凋零飘落的桃花。
那些让人黯然神伤的往事已经消逝，无处可寻，我酒醒之后独自吟诗，难以入眠。
萱草据说能让人忘却忧愁，可它又怎能消除我心中积累已久的怨恨呢？又有谁能替我把饱含相思的书信送到你手中呢？
我心中的烦闷忧愁要怎样才能消解啊，明天我只能登上江边的楼阁，眺望那一片浩渺的江水。