广陵寒食夜

唐代 • 李中

广陵寒食夜，豪贵足佳期。
紫陌人归后，红楼月上时。
绮罗香未歇，丝竹韵犹迟。
明日踏青兴，输他轻薄儿。

译文：

在广陵城的寒食节夜晚，那些豪门贵族们正尽情享受着美好的时光。

繁华的街道上，行人渐渐散去，寂静悄然降临。而此时，那红楼之上，明月缓缓升起，洒下银白的光辉。

红楼里，身着华丽绫罗绸缎的人们身上散发的香气还未消散，悠扬的丝竹乐声仿佛也还在空气中缓缓流淌，迟迟不肯散去。

想想明天他们又将有去郊外踏青的兴致，唉，我这古板之人终究是比不过那些潇洒自在、不拘小节的年轻人啊。