王昭君

唐代 • 李中

蛾眉翻自累，万里陷穷边。
滴泪胡风起，宽心汉月圆。
飞尘长翳日，白草自连天。
谁贡和亲策，千秋汚简编。

译文：

美貌的王昭君啊，这双蛾眉反倒成了她的拖累，让她被迫远行万里，深陷在那荒远的边疆。

她伤心落泪的时候，胡地的狂风也仿佛跟着呜咽起来；而当她勉强宽慰自己时，天空中那一轮和汉朝天空一样的圆月正高高悬挂。

塞外飞扬的尘土长久地遮蔽了日光，那白茫茫的衰草连绵不断，一直延伸到天边。

到底是谁献上了和亲的计策呢？这一计策啊，千秋万代都玷污了史册。