送姚端先辈归宁

唐代 • 李中

知君归觐省，称意涉通津。
解缆汀洲晓，张帆烟水春。
牵吟芳草远，贳酒乱花新。
拜庆庭闱处，蟾枝香满身。

译文：

我知道你这是要回去探望父母啦，此番行程正合心意，一路都会顺遂畅通。

清晨时分，你在江中小洲解开船缆，扬起风帆，在那弥漫着烟雾的春日江水上启程远航。

沿途芳草绵延，引得你诗兴大发，不断吟诗；你还在繁花盛开之地赊来美酒，这新开的花朵让一切都显得那么新鲜美好。

等你回到家中，在父母面前恭敬行礼、庆贺团圆的时候，想必你身上都带着如蟾宫折桂般的荣耀和香气呢。