海上春夕旅怀寄左偃

唐代 • 李中

柳过清明絮乱飞，感时怀旧思凄凄。
月生楼阁云初散，家在汀洲梦去迷。
发白每慙清鉴启，酒醒长怯子规啼。
北山高卧风骚客，安得同吟复杖藜。

译文：

在海上的这个春天傍晚，我心中满是羁旅的愁绪，写下这首诗寄给左偃。

过了清明时节，柳树的柳絮纷纷扬扬地四处飘飞。看到这样的景象，我不禁感慨时光流逝，又怀念起往昔的人和事，心中满是凄凉悲伤。

月亮缓缓升上楼阁，此时天空中刚刚散去了云朵。我的家远在那水中小洲之上，只能在梦里回去，可这梦境却又如此迷离，怎么也到不了家。

我已经头发花白，常常惭愧于自己的才能没能得到清明的鉴察与赏识。每次酒醒之后，我总是特别害怕听到子规鸟的啼叫，因为那仿佛是在催促着我归去，可我却归期难定。

北山有那些高卧隐居、风流潇洒、擅长诗文的人，我多么希望能和他们一起吟诗，还能拄着藜杖同他们一起漫步啊。