吉水县酬夏侯秀才见寄

唐代 • 李中

启鉴悠悠两鬓苍，病来心绪易凄凉。
知音不到吟还懒，鏁印开帘又夕阳。

译文：

打开你寄来的书信，我望着信笺，不禁悲叹，自己的两鬓早已斑白如霜。自从生病之后，我的心境就变得格外容易凄凉感伤。

我苦苦等待着像你这样的知音前来相聚，可你却一直没有来。没有了知音的陪伴和交流，我连吟诗的兴致都提不起来，整日都懒懒的。不知不觉间，我打开了锁着的官印匣子，拉开帘子，却发现外面已是夕阳西下，暮色渐浓。