言志寄刘钧秀才

唐代 • 李中

童稚亲儒墨，时平喜道存。
酬身指书劒，赋命委乾坤。
秋爽鼓琴兴，月清搜句魂。
与君同此志，终待至公论。

译文：

我从孩童时期就亲近儒家经典和笔墨文章，在这太平年代，我欣喜于正道还存。

我期望凭借读书和舞剑来实现自身价值，把自己的命运托付给天地乾坤来安排。

在秋高气爽的时候，我便兴起了鼓琴的雅兴；在明月清朗的夜晚，我为了搜寻诗句而神魂专注。

我和你有着相同的志向，我们终究是要等待那公正的评判，看我们的才能和志向能否得到认可。