秋江夜泊寄刘钧

唐代 • 李中

万里江山歛暮烟，旅情当此独悠然。
沙汀月冷帆初卸，苇岸风多人未眠。
已听渔翁歌别浦，更堪边鴈过遥天。
与君共俟酬身了，结侣波中寄钓船。

译文：

夕阳西下，广袤无垠的江山渐渐被暮霭所笼罩，那如烟的雾气缓缓收敛起来。在这样的时刻，我独自漂泊在外，心中涌起了一股悠长的羁旅情思。

清冷的月光洒在江边的沙滩和小洲上，我乘坐的船刚刚靠岸，船帆也已落下。芦苇丛生的江岸，风声呼呼作响，而我却辗转反侧，难以入眠。

我已经听到了渔翁在别的水湾处唱起了悠扬的歌谣，那歌声在寂静的夜里显得格外清晰。更让人难以忍受的是，天边不时有大雁飞过，它们的叫声仿佛带着无尽的凄凉，更增添了我内心的孤寂。

我和你啊，一起等着实现了安身立命的理想，到那时，咱们就结伴到碧波中去，在江上驾着钓船，过着悠闲自在的生活。