闲居言怀

唐代 • 李中

未达难随众，从他俗所憎。
闲听九秋雨，远忆四明僧。
病后倦吟啸，贫来疎友朋。
寂寥元合道，未必是无能。

译文：

我尚未显达，难以随波逐流去迎合众人，那就任由世俗之人对我憎恶吧。

闲暇之时，静静聆听着深秋九月的秋雨淅淅沥沥，思绪却飘向远方，忆起了那四明山上的僧人。

自从生了一场病后，我疲倦于吟诗长啸，生活贫困潦倒，也渐渐和朋友们疏远了。

这孤独寂寥的生活，原本就契合于道的真谛，我如此这般，未必是因为我没有才能啊。