题徐五教池亭

唐代 • 李中

多士池塘好，尘中景恐无。
年来养鸥鹭，梦不去江湖。
泉脉通深涧，风声起短芦。
惊鱼跳藻荇，戏蝶上菰蒲。
泛泛容渔艇，闲闲载酒壶。
涨痕山雨过，翠积岸苔铺。
花影沈波底，烟光入座隅。
晓香怜杜若，夜浸爱蟾蜍。
步逸心难厌，看吟兴不辜。
凭君命奇笔，为我写成图。

译文：

徐五教家的池塘实在是太好了，这尘世间恐怕再难有这样的景致。
多年来在这池塘里养着鸥鹭，连梦境都不再向往江湖。
池塘的泉脉和深涧是相通的，风吹过短芦发出沙沙声响。
受惊的鱼儿在藻荇间跳跃，嬉戏的蝴蝶停落在菰蒲之上。
水面上悠然漂浮着渔艇，还可以悠闲地载着酒壶。
山雨过后，池塘水位上涨留下痕迹，岸边的青苔像翠绿色的毯子一样铺展开。
花的影子倒映在水底，烟雾般的光影笼罩着座位一角。
清晨怜惜杜若散发的清香，夜晚喜爱月光洒在池塘的美景。
在这里漫步身心愉悦，怎么都不会满足，观赏景色吟诗，兴致也没有辜负我。
希望您能请一位妙笔丹青，把这美景为我画成一幅图。