和彭正字喜雪见寄

唐代 • 李中

千门忻应瑞，偏称上楼看。
密洒虚窗晓，狂飘大野寒。
园深宜竹树，帘卷洽杯盘。
已作丰年兆，黎民意尽安。

译文：

千家万户都满心欢喜，觉得这雪是祥瑞之兆，而最适合的就是登上高楼去观赏这雪景。

清晨时分，细密的雪花洒落在空荡荡的窗户上；旷野之中，狂风裹挟着大雪，带来阵阵寒意。

幽深的园林里，翠竹和树木与这雪景相得益彰；卷起窗帘，一边赏雪一边与友人举杯共饮，十分惬意。

这场雪已经预示着来年将是一个丰收之年，老百姓们心里也都安定了下来。