再领制诰和王明府见贺

唐代 • 徐铉

蹇步还依列宿边，拱辰重认旧云天。
自嗟多难飘零困，不似当年胆气全。
鸡树晚花疏向日，龙池轻浪细含烟。
从来不解为身计，一叶悠悠任大川。

译文：

我拖着蹒跚的脚步，又回到了诸位贤能大臣的行列之中，恭敬地仰望朝堂，再次见到了往昔那熟悉的朝廷景象。

我不禁暗自悲叹，自己这一生历经诸多艰难险阻，四处漂泊、困苦不堪，早已不复当年的那份果敢与勇气。

中书省（鸡树指代中书省）边晚开的花朵稀稀疏疏地向着太阳，龙池里泛起轻轻的波浪，细浪中似乎含着淡淡的烟雾。

我从来都不懂得为自己的前途命运去谋划算计，就像那一片悠悠的树叶，任由它在大河中随波逐流。