送程德琳郎中学士

唐代 • 徐锴

瓜步妖氛灭，昆冈草树青。
终朝空望极，今日送君行。
报政秋云静，微吟晓月生。
楼中长可见，特用灭离情。

译文：

瓜步地区的战乱妖邪之气已经消散，昆冈上的草木也恢复了生机，一片青葱。

我一整天都在极目远眺，满心期待着什么。而就在今天，我要为你送行。

你到任之后，把政务治理得如同秋日里平静的云朵一样井然有序。闲暇时，你也会在那晓月初生的美好时刻低声吟诗。

以后我站在楼头常常能够望见你所在的方向，就用这种方式来稍稍消解我们离别的愁情吧。