贻耀州将
翩翩归尽塞垣鸿，隐隐惊开蛰户虫。
渭北离愁春色里，江南家事战尘中。
还同逐客纫兰佩，谁听缧囚奏土风。
多谢贤侯振吾道，免令搔首泣途穷。
译文：
那一群群的大雁轻快地飞回塞北的家乡去了，那冬眠藏在洞穴里的虫子也在隐隐春雷中被惊醒钻出地面。
在渭北这一片春色之中，我满怀着离别的愁绪；而远在江南的家中情况，却被笼罩在战争的烟尘里，不知究竟如何。
我如今就像当年被放逐的屈原一样，把兰草佩戴在身上，坚守自己的高洁品格；可又有谁愿意倾听我这个像被囚禁之人所诉说的家乡风土人情呢？
非常感谢贤明的州侯您振兴我所坚持的道义，让我不至于因为无路可走而挠着头悲泣。