寄禅月大师

唐代 • 周庠

昨日尘游到几家，就中偏省近宣麻。
水田铺座时移画，金地谭空说尽沙。
傍竹欲添犀浦石，栽松更碾味江茶。
有时捻得休公卷，倚柱闲吟见落霞。

译文：

昨天我在尘世中四处游访了好几家，其中最让我印象深刻、格外留意的就是大师您这儿，仿佛离帝王的诏令恩宠也近了几分。

您这里修行的场地，那水田般整齐排列的座位就像一幅幅会移动的画卷，您在这如黄金般珍贵圣洁的地方谈说空理，滔滔不绝，连沙子都仿佛被您说得明白了其中的道理。

我想在您这翠竹旁添上犀浦的石头，让环境更有雅趣；再碾来味江的茶叶，栽种上松树，在品茗中感受这禅意。

有时候我拿起休公的诗卷，倚靠在柱子旁悠闲地吟诵，不经意间就看到天边绚烂的落霞。