感秃鹙潜吟

唐代 • 顾敻

昔日曾看瑞应图，万般祥端不如无。
摩诃池上分明见，仔细看来是那鹕。

译文：

以前我曾看过那描绘祥瑞征兆的图谱，里面画着各种各样象征吉祥的事物，可我觉得啊，这些所谓的祥瑞还不如没有呢。
在摩诃池上，我清清楚楚地看到了一只鸟，我仔细一瞧，哎呀，原来就是那秃鹙啊。也没什么特别祥瑞的地方嘛。