癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作

唐代 • 詹琲

一别几经春，栖迟晋水滨。
鹡鸰长在念，鸿雁忽来宾。
五斗嫌腰折，朋山刺眼新。
善辞如复我，四海五湖身。

译文：

自从我们分别之后，不知不觉已经过了好几个春天。我一直闲散地居住在晋水之畔。
我心中时常挂念着你，就像鹡鸰鸟总是相互照应一样。忽然，你就像远方归来的鸿雁一般出现在我面前。
我不屑于为了那微薄的俸禄而折腰侍奉权贵。如今你所在的朋山，对我来说是那么陌生，看着让我心里不是滋味。
如果你能好好劝我出仕，我或许会抛开一切，浪迹于四海五湖之间。