春残

唐代 • 翁宏

又是春残也，如何出翠帏。
落花人独立，微雨燕双飞。
寓目魂将断，经年梦亦非。
那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。

译文：

又到了春天快要结束的时候啦，真不知道该怎么走出这翠色的帘帐。

瞧那纷纷飘落的花瓣，我独自伫立，天空中还飘着细微的雨丝，成双成对的燕子在雨中轻快地飞舞。

眼前这一番景象，简直让我的魂魄都要消散了。这么多年过去，连梦里的情景都变得不真实了。

哪里还能忍受在这令人忧愁的傍晚时分，听着那暮蝉在萧索的余晖中嘶鸣啊。