春日寓感

唐代 • 王延彬

两衙前后讼堂清，软锦披袍拥鼻行。
雨后绿苔侵履迹，春深红杏锁莺声。
因携久酝松醪酒，自煮新抽竹笋羹。
也解为诗也为政，侬家何似谢宣城。

译文：

每天早晚升堂问事前后，这公堂之上一片清静，我身披柔软的锦袍，手掩着鼻子，迈着方步。

一场雨后，绿色的苔藓慢慢蔓延，盖住了我曾经走过的脚印；春日已深，红杏绽放，仿佛把黄莺的啼鸣声都锁在了园子里。

我带着存放已久、酝酿醇香的松醪酒，亲自下厨煮着刚刚抽出的竹笋做成的羹汤。

我既懂得吟诗作赋，也能够处理政务，我和那谢宣城比起来又如何呢？