塞上 二

唐代 • 谭用之

钵略城边日欲西，游人却忆旧山归。
牛羊集水烟黏步，雕鹗盘空雪满围。
猎骑静逢边气薄，戍楼寒对暮烟微。
横行总是男儿事，早晚重来似汉飞。

译文：

在钵略城的边上，太阳渐渐西沉。我这个在外游历的人，不由得开始怀念起故乡的山林，想要回去了。

放眼望去，牛羊都聚集到了水边饮水，那水面上弥漫着的水汽，仿佛都能粘住人的脚步。天空中，雕和鹗在盘旋，四周的大地被皑皑白雪覆盖。

打猎的骑兵静静地前行，此时边境的紧张气氛已经渐渐淡薄。那守卫边疆的城楼，在寒冷中默默地面对着傍晚时微微的烟雾。

在疆场上纵横驰骋、建功立业，向来都是男子汉该做的事情。我迟早会像汉朝的飞将军李广一样，再次来到这塞外边疆，实现自己的抱负。