藕池阻风寄同行抚牧裘驾

唐代 • 王周

船樯相望荆江中，岸芦汀树烟蒙蒙。
路闻隄缺水如箭，未知何日生南风。

译文：

在这荆江之上，一艘艘船只桅杆彼此相望，排列成行。江岸的芦苇和沙洲上的树木，都笼罩在一片迷蒙的烟雾之中。
一路上都听闻江堤决口，江水像箭一般汹涌奔流。可我还不知道什么时候才会刮起南风，这样船儿才能继续前行啊。