吴 周泰

唐代 • 孙元晏

名与诸公又不同，金疮痕在满身中。
不将御盖宣恩泽，谁信将军别有功。

译文：

周泰的名声和其他各位将领可不一样，他浑身上下布满了因作战受伤留下的刀箭伤疤。要是主公不特意命人撑起御用的华盖来宣扬他的恩泽和周泰的功绩，又有谁会相信这位将军曾立下过别样的赫赫战功呢。