和訾家洲宴游

唐代 • 陆弘休

新春蕊绽訾家洲，信是南方最胜游。
酒满百分殊不怕，人添一岁更堪愁。
莺声暗逐歌声艳，花态还随舞态羞。
莫惜今朝同酩酊，任他龟鹤与蜉蝣。

译文：

在新春时节，訾家洲上的花蕊纷纷绽放，这里确实是南方最值得游玩的地方。
酒杯里斟满了酒，我一点也不害怕喝醉。可想到人又增添了一岁，心中更涌起了无尽的忧愁。
黄莺的啼鸣声暗暗地追随着歌声，显得格外动听；花朵的姿态也仿佛随着舞蹈的姿态而羞涩起来。
不要吝惜在今朝一同喝得酩酊大醉，就让那长寿的龟鹤和短命的蜉蝣去遵循它们各自的命运吧，我们且尽情享受当下。