赠窦蔡二记室入蜀

唐代 • 陈政

昆山积良宝，大厦构众材。
马卿委官去，邹子背淮来。
风流信多美，朝夕豫平台。
逸翮独不群，清才复遒上。
六辅昔推名，二江今振响。
英华虽外发，磨琢终内朗。
四海奋羽仪，清风久播驰。
沈郁林难厕，青山翻易阻。
回首望烟霞，谁知慕俦侣。
飘然不系舟，为情自可求。
若奉西园夜，浩想北园愁。
无因逐萍藻，从尔泛清流。

译文：

昆山堆积着众多珍贵的宝物，高大的房屋是由众多木材构建而成。就像司马相如辞去官职离去，邹衍离开淮水之地前来。你们二位风度潇洒，的确有很多美好的风采，时常在平台上参与宴游等活动。
你们就像那展翅高飞的鸟儿，与众不同，有着清新出众的才华，而且才华卓越超群。你们过去在京城一带就很有名声，如今到了蜀地的二江流域，也必将声名远扬。你们的才华如同光芒，虽然已经向外展现，但经过不断的磨砺雕琢，内心的智慧终究会更加明亮。
你们如能在四海展现自己的风采，那美好的声名也会长久地传播。你们这般优秀，如在山林中也会显得与周围格格不入，青山反而容易阻隔你们的前行之路。
我回首遥望那如烟似霞的远方，谁能知晓我对你们这些志同道合朋友的思慕之情呢。你们如同那自由自在、不受拘束的小船，为了理想和情怀去追求。
要是你们能参加西园的夜宴，或许会勾起对往昔北园生活的愁绪。可惜我没有机会像那水中的萍藻一样，跟随着你们在清澈的水流中一同前行。