次青云驿

唐代 • 蒋吉

马转栎林山鸟飞，商溪流水背残晖。
行人几在青云路，底事风尘犹满衣。

译文：

在这条山路上，我的马儿转过那片栎树林，惊起了一群山鸟扑棱着翅膀飞向天空。商溪里的流水潺潺，它正背对着那即将西沉、散发着最后余晖的夕阳缓缓流淌。

一路上，有不少行人踏上了那看似平步青云的仕途之路，可为什么像我这样的人，身上却仍然满是一路奔波的风尘呢？