闻歌竹枝

唐代 • 蒋吉

巡堤听唱竹枝词，正是月高风静时。
独向东南人不会，弟兄俱在楚江湄。

译文：

我沿着江堤漫步，聆听着那悠扬的《竹枝词》，此时正值明月高悬、清风静谧的美好时刻。

我独自朝着东南方向眺望，旁人都不理解我的这份心思，其实是因为我的兄弟们都在那楚江岸边啊。