秋塘晓望

唐代 • 吴商浩

钟尽疎桐散曙鸦，故山烟树隔天涯。
西风一夜秋塘晓，零落几多红藕花。

译文：

晨钟已经敲过，稀疏的桐树上栖息的寒鸦纷纷飞散，我那故乡的如烟山峦、葱茏树木啊，仿佛远隔在天涯之外。

一夜西风呼啸而过，转眼就迎来了秋塘的拂晓时分。池塘里，不知道有多少红色的荷花，都在这秋风中凋零飘落了。