郡城放猨献卫使君

唐代 • 易思

千岩万壑与云连，放出雕笼任自然。
叶洒惊风啼暮雨，月凝残雪饮流泉。
临岐莫似三声日，避射须依绕树年。
应解感恩寻太守，攀萝时复到楼前。

译文：

郡城周边，那数不清的山峦沟壑与天边的云朵相连，我把猿猴从精美的笼子里放出来，让它回归自由自在的大自然。

它在林间，风吹动树叶沙沙作响，像是被惊吓到一般，在傍晚的雨中悲啼；当明月照着残余的积雪，它就俯下身去饮用山间的流泉。

猿猴啊，你到了分别的岔路口，可不要像传说中那样发出三声令人断肠的哀啼；为了躲避猎人的射杀，你要像古时的猿猴那样，依傍着大树生存。

你应该懂得感恩，去寻找那把你放归自然的太守，说不定你还会攀着藤蔓，时不时地来到太守的楼前呢。