再登河阳城怀古
客游倦旅思，憩驾陟崇墉。
元凯标奇迹，安仁擅美踪。
远近浊河流，出没青山峰。
伫想空不极，怀古怅无从。
译文：
我在外漂泊游历，早已厌倦了旅途的劳顿，心中满是思乡的愁绪。于是停下马车，登上了这高高的城墙。
当年杜元凯（杜预）在这里曾立下了卓越的功绩，留下了令人赞叹的事迹；潘安仁（潘岳）也曾在此地展现出美好的踪迹。
那浑浊的黄河水在远近流淌，滔滔不绝；青山的山峰在云雾中若隐若现，时出时没。
我久久地伫立在城墙上，思绪飘得很远很远，却怎么也无法穷尽这无尽的想象。缅怀古时的人和事，心中满是惆怅，却又不知从何说起。