月夜梧桐叶上见寒露

唐代 • 戴察

萧疎桐叶上，月白露初团。
滴沥清光满，荧煌素彩寒。
风摇愁玉坠，枝动惜珠干。
气冷疑秋晚，声微觉夜阑。
凝空流欲遍，润物净宜看。
莫厌窥临倦，将晞聚更难。

译文：

稀疏的梧桐叶上，明月洒下清辉，寒露刚刚凝结成一团团的水珠。

水珠滴落，清光四处流溢，在月光映照下，闪烁着清冷素净的光彩。

风吹动着梧桐枝，让人发愁那如玉般的露珠会掉落；树枝晃动，又让人怜惜那露珠会很快干涸。

夜气寒冷，让人怀疑已是深秋；露珠滴落声音细微，让人感觉夜已深沉。

寒露仿佛要在空中弥漫开来，它滋润万物，洁净的样子十分好看。

不要厌烦一直窥视欣赏寒露，等它快要被阳光晒干消失后，再想看到这样聚集的美景就更难了。