秋霁望庐山瀑布

唐代 • 夏侯楚

常思瀑布幽，晴晀喜逢秋。
一带连青嶂，千寻倒碧流。
湿云应悮鹤，飜浪定惊鸥。
星浦虹初下，炉峰烟未收。
岩高时褭褭，天净起悠悠。
傥见朝宗日，还须济巨舟。

译文：

我常常思念那清幽的庐山瀑布，在晴朗的秋日，我满心欢喜地与它相逢。

瀑布如同一匹白练，连绵着翠绿的山峦，那千丈的水流仿佛是从高空倒悬而下的碧绿丝带。

瀑布溅起的潮湿云雾，想必会让仙鹤迷失方向；翻腾的浪花，一定会惊吓到水中的鸥鸟。

银河般的瀑布下，彩虹刚刚挂起，香炉峰上的烟雾还未消散。

高高的山岩间，瀑布的水汽袅袅升腾；在晴朗洁净的天空下，瀑布悠悠流淌。

倘若有朝一日瀑布之水奔赴大海，还得凭借它的力量来渡过大船呢。