洛出书

唐代 • 张钦敬

浮空九洛水，瑞圣千年质。
奇象八卦分，图书九畴出。
含微卜筮远，抱数阴阳密。
中得天地心，傍探鬼神吉。
昔闻夏禹代，今献唐尧日。
谬此叙彝伦，寰宇贺清谧。

译文：

在那浩渺的空间里，洛水悠悠流淌。这洛水承载着千年以来象征祥瑞、庇佑圣君的特质。

水中浮现出奇异的景象，八卦之象清晰地划分开来，蕴含着天地奥秘的《河图》《洛书》以及九种治国大法也随之显现。

《洛书》包含着微妙的道理，它所涉及的卜筮之法能够洞察久远的未来；它蕴含着数理，阴阳的奥秘紧密交织其中。

这《洛书》仿佛得到了天地的核心真谛，从侧面探寻也能知晓鬼神之事的吉凶。

往昔曾听闻在夏禹的时代，《洛书》便已出现发挥作用；如今又在唐尧一般圣明的时代再次呈献祥瑞。

我虽才疏学浅，但也试着来讲述这《洛书》所代表的伦理纲常。普天下的百姓都在庆贺国家清明安宁、太平无事。