琢玉

唐代 • 丁居晦

卞玉何时献，初疑尚在荆。
琢来闻制器，价衒胜连城。
虹气冲天白，云浮入信贞。
珮为廉节德，杯作侈奢名。
露璞方期辨，雕文幸既成。
他山岂无石，宁及此时呈。

译文：

卞和所发现的美玉什么时候才能被进献呢？一开始我还怀疑它依旧在荆山之中未被发掘。
经过雕琢听闻能制成器物，那价值比连城璧还要珍贵。
它散发的光芒如彩虹之气，直冲天际，洁白耀眼，那纯净的质地如同飘浮的云朵，彰显着诚信忠贞的品质。
把它制成玉佩，象征着廉洁有气节的品德；若做成酒杯，便有了奢侈的名声。
未经雕琢的玉石正期待着能被人分辨出它的价值，如今幸运地已经雕琢成文，成为精美的器物。
其他山上难道没有石头吗？但哪里比得上这块美玉在此时呈现出它的光彩呢。