出笼鹘

唐代 • 濮阳瓘

玉镞分花袖，金铃出彩笼。
摇心长捧日，逸翰镇生风。
一点青霄里，千声碧落中。
星眸随狡兔，霜爪落飞鸿。
每念提携力，常怀搏击功。
以君能惠好，不敢没遥空。

译文：

从精美的绣着花的袖套中，宛如玉石箭头般的鹘飞了出来，带着金铃的它从华丽的笼子里一飞冲天。

它心怀壮志，一心向着那高悬的太阳，展开矫健的翅膀，在空中飞行时仿佛能掀起阵阵劲风。

它在那高远的青霄之上，宛如一个小黑点，但它响亮的叫声却在碧蓝的天空中回荡。

它那如星般明亮锐利的眼睛紧紧盯着狡猾的野兔，如霜般锋利的爪子迅猛地扑向空中的飞鸿。

它常常感念主人将它提携培养的恩情，也一直铭记着自己搏击猎物的使命和功劳。

因为主人您对它有如此深厚的恩情和善意，所以它不敢在遥远的天空中迷失自己，一定会好好完成使命。